Vorabentscheidungsersuchen: Lawinenkommissionsmitglied als Fluggast?

Mit einem Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH will der OGH (2 Ob 259/12w) klären lassen, ob ein Mitglied einer Lawinenkommission, das in einem zur Sprengung von Lawinen eingesetzten Hubschrauber mitgeflogen ist, iSd VO (EG) 785/2004 über Versicherungsanforderungen an Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber als Fluggast oder als Teil der Besatzung zu qualifizieren ist. Weiters wird der EuGH um die Auslegung des Begriffs des "Reisenden" iSd Art 17 Abs 1 Montrealer Übereinkommen ersucht.